こども万作踊り誕生！無形民俗文化財をこども達へ！ │ 短期大学部・保育科 │ 聖徳大学聖徳大学短期大学部

こども万作踊り誕生！無形民俗文化財をこども達へ！

26.08.06

今年のまつどソングの挑戦は、千葉県無形民俗文化財である「松戸の万作踊り」を子どもに伝えるというもの。題して《子ども万作》プロジェクトです！

元々は子どもには馴染みにくい民謡で踊っていましたが、子どもの民謡といえば「わらべうた」です！というわけで、まずは昔の子どもがどんな遊びをしていたのか、わらべうたと昔遊びの研究をしました。

京のわらべうたを歌を見ていると、ホイクカ女子も思わず口ずさむものが！？どうやら名探偵コナンでキーワードとして用いられたわらべうただったようで、すんなりと世界観に入っていきました。

松戸の万作踊りには13種類の演目が伝承されていますが、その中でも動きに特徴があり、また子どもにも伝えやすいと思ったのが「飴屋踊り」です。これは飴売り行商人が日本各地の神社などを巡って売り歩くところが来ており、それが数え歌になっていました。

数え歌は、保育でも「１と１で〜」等、手あそびとしても馴染み深いもの。これを生かして、松戸の名所巡りの歌詞に変えることにしました。

伝統的な数え歌は、「⼀番はじめは⼀の宮〜」のように、数字の読み方と次に来る言葉の頭文字が一致しています。万作踊りの元歌も、「1=伊勢（い）　2=日光（に）」といったように、数字が言葉と繋がっていました。そこで「こども万作」も同じ構造にすることにしましたが、これがなかなか言葉を見つけるのが大変！スラスラ出るものもあれば、どうしよ〜っと悩むものも。しかし徐々に形ができ始めてきました！

♪これから始まる こども万作

あんなとこ こんなとこ 知ってるかい

松⼾の良いとこ いってみよ いってみよ

　　1つ ⼈が集まる 松⼾駅

　　2つ ふんわり⾹る ⽢い梨

　　3つ ⾒てみよ⽴派な ⼾定邸

　　4つ ⾃然がいっぱい あじさい寺

　　5つ いとしの まつどさん まつどさん

♪ここまでいえたら万作達⼈

あんなとここんなとこまだあるよ

松⼾の良いとこいってみよいってみよ

　　6つ夢中で枝⾖パックパク

　　7つ夏の夜松⼾の花⽕

　　8つハッとなる顔だけ⼤仏さん

　　9つここであそぼう 21世紀の森

　　10はとうとう聞こえる良い⼦のチャイム

♪たくさんあったね松⼾の良いとこ

あんなとここんなとこ知ってたかい

これでみんなも万作名⼈万作名⼈！

そしてその歌詞に合わせて、わらべうた風に、テトラコルドと呼ばれる日本の音階を当てはめながら口ずさんでいきました。

すると、あれよあれよという間に歌ができ、歌いながら遊んでいくと、あっという間に振りもほぼ完成していきました。わらべうたは、そもそもは子どもが遊びながら口ずさんできたもの。ホイクカ女子もその同じ流れをまさに体験していきました。

そんな制作の模様を、今年度創設した、松戸市の「まつどの魅力発見課」の職員さんが取材してくれていました。6月にSNS「まつどHAPPYトピックス」を開設。その告知動画にも、まつどソング研究グループは協力しており、今回の《子ども万作》プロジェクトも紹介しようということになり、我々に密着取材！制作風景や、レコーディングなどを撮影し、その動画制作も同時進行していました。